El estilo: that is the question

To be: cuando es sólo una voz natural y propia que resuena sin amplificaciones ni sordinas bajo cualquier máscara que adopte la expresión.

Not to be: cuando es sólo el pretexto, la excusa ideal para no ir más lejos dentro de uno mismo.